10.1.09

Luigi cuisine bien

Arco Jesus

Cette image semble avoir été créée spécialement pour résumer le dîner thailandais chez Luigi vendredi soir (avec saucisson du Luxembourg à l'apéritif). Le plus drôle, c'est qu'on est passé devant justement en sortant de chez lui...

Une salade de pomelo, crevettes et arachides, et un plat de porc en sauce piquante avec beaucoup de malaguetas (c'est Tiago qui a enlevé les queues et les pépins à mains nues), plein de citronnelle et des raisins et des champignons et ce basilic asiatique anisé délicieux... Un grand moment de cuisine...

Evidemment on a sué et descendu pas mal de bouteilles pour calmer le feu qui faisait rage en nous...

...pendant ce temps, le chef exprimait sa déception vis-à-vis d'un dîner, selon lui, vraiment "mild", une grave erreur qui a permis à certains d'entre nous de rester vivants jusqu'à la fin du repas!!

8.1.09

mais um scoop

Metro (journal gratuit) quinta-feira 8 de Janeiro 2009

Bénard da Costa deixa Cinemateca
João Bénard da Costa, director da Cinemateca Portuguesa, vai deixar o cargo por razões de saúde, noticiou ontem o site do jornal "Público". Pedro Mexia, subdirector da entidade, assumirá interinamente as funções até que seja nomeado um sucessor.

Bénard da Costa abandonne la Cinémathèque
João Bénard da Costa, directeur de la Cinemateca Portuguesa, va renoncer à son poste pour raisons de santé, a annoncé hier le site du journal "Público". Pedro Mexia, sous-directeur de l'institution, le remplacera dans ses fonctions jusqu'à la nomination d'un successeur.

Heureusement que je lis le journal, la dépêche que les employés ont reçu de la direction mentionnait un simple arrêt maladie.

J'aime les boîtes où la communication est claire et transparente.

7.1.09

scoop: il fait froid

Meia Hora (journal gratuit) quarta-feira 7 de Janeiro:

Meteorologia
Alerta amarelo para todos os distritos
O Instituto de Meteorologia emitiu um aviso Laranja para o distrito de Braga, alertando a população para uma situação de risco moderado e elevado, devido às baixas temperaturas, enquanto os restantes distritos se mantêm no Amarelo. A Protecção Civil aconselha o uso de várias camadas de roupa.

Météorologie
Alerte jaune dans tous les districts
L'Institut de Météorologie a émis un avis Orange dans le district de Braga, informant la population d'une situation de risque modéré à élevé, dûe aux basses températures, tandis que les autres districts restent dans le Jaune. La Protection Civile conseille l'utilisation de plusieurs couches de vêtements.

Meteorologia
Allarme giallo in tutti i distretti
L'Istituto di Meteorologia ha emesso un avviso Arancione nel distretto di Braga e ha allertato la popolazione rispetto alla situazione di rischio moderato ed elevato dovuta alle basse temperature, mentre gli altri distretti si mantengono nel Giallo. La protezione Civile consiglia l'utilizzo di più strati di vestiti.
...

euh...oui, évidemment, plusieurs couches de vêtements, il fallait y penser.
beh...sì, certo, più strati di vestiti, saggio consiglio.

6.1.09

rencontre du 3ème type


...et puis un jour les Martiens ont débarqué...


[jeu gratuit sans obligation aucune: donnez un titre à cette photo]

5.1.09

molts petons desd barcelona












A Barcelone il pleut, il fait gris et frisquet,
et le moindre centre d'intérêt un tant soit peu touristique
est automatiquement pris d'assaut par des hordes d'italoportofrancoallemands,
sauf la Fondació Tàpies hermétiquement fermée pour travaux...



...mais Rosa, notre hôte, nous réchauffe le coeur...

...mais Gaudí

...mais la foule des touristes boude le barri de Gràcia (pour notre grand plaisir)


...mais Miró

...mais Picasso


...mais Lluís Domènech i Montaner




...et puis un peu de soleil quand même...mais alors un tout petit peu.