10.4.08
4.4.08
ticky-tacky-ticky-tacky-ticky-tacky
La série Weeds (IT FR PT) dont la télévision nationale (RTP2) diffusait l'été dernier les épisodes a l'immense mérite d'avoir pour générique la chanson "little boxes".
Cette chanson, dans sa traduction française de Graeme Alwright, c'est toute mon enfance.
La couverture du disque était vert ou bleu pâle, j'sais plus, mais y avait sa photo et les paroles dans un petit livret et j'aimais particulièrement les chansons: "petites boîtes", "jolie bouteille", "petit garçon" et, plus tard, "jusqu'à la ceinture".
Après cette parenthèse émue, je vous colle toutes les versions présentes à partir de la deuxième saison.
Et toc.
Quant à la série, si vous ne la connaissez pas, vous avez de la chance, je vous colle un extrait,
mais y en a beaucoup plus chez you tube, évidemment.
Cette chanson, dans sa traduction française de Graeme Alwright, c'est toute mon enfance.
La couverture du disque était vert ou bleu pâle, j'sais plus, mais y avait sa photo et les paroles dans un petit livret et j'aimais particulièrement les chansons: "petites boîtes", "jolie bouteille", "petit garçon" et, plus tard, "jusqu'à la ceinture".
Après cette parenthèse émue, je vous colle toutes les versions présentes à partir de la deuxième saison.
Et toc.
Quant à la série, si vous ne la connaissez pas, vous avez de la chance, je vous colle un extrait,
mais y en a beaucoup plus chez you tube, évidemment.
Little Boxes
by Malvina Reynolds
Little boxes on the hillside, Little boxes made of tickytacky
Little boxes on the hillside, little boxes all the same
There's a green one and a pink one and a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
And the people in the houses all went to the university
Where they were put in boxes and they came out all the same,
And there's doctors and there's lawyers, and business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
And they all play on the golf course and drink their martinis dry,
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp and then to the university
Where they are put in boxes and they come out all the same.
And the boys go into business and marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
30.3.08
29.3.08
souvenirs en bleu-ciel, gris et rouge
(LISBOA)
P.S. le miradouro de São Pedro de Alcântara vient récemment d'être libéré pour bonne conduite...
13.3.08
VIVA LA VIDA
La conclusion qui s'impose, je l'ai trouvée à Guadalajara:
6ème au top musical en février = Miranda "Perfecta"
Ce qui est original, c'est que ça parle d'amour.
P.S. muchas gracias, Chica. Que te vaya bien.
6ème au top musical en février = Miranda "Perfecta"
Ce qui est original, c'est que ça parle d'amour.
P.S. muchas gracias, Chica. Que te vaya bien.
derniers instants...
Retour à Cuernavaca en forme de boucle bouclée:
bouffe à la Maga, petit déj à Calmekac…comme de vieux habitués.
On savoure nos derniers moments mexicains en allant nous plonger dans la "Fayuca"
(cliquez et vous trouverez une passionnante description de la "tepita", même type de marché, mais situé à Mexico...)
DVD, CD, habaneros et puis tortillas bleues (c'est plus seyant)…
On n'a pas trop le temps de s'attarder et c'est bien dommage!
J'aurais voulu inspecter chaque étal de "mole", chaque étal de piments, goûter chaque herbe, chaque épice et chaque tisane contre le diabète ou les mauvais esprits…
Ce sera pour la prochaine fois...
bouffe à la Maga, petit déj à Calmekac…comme de vieux habitués.
On savoure nos derniers moments mexicains en allant nous plonger dans la "Fayuca"(cliquez et vous trouverez une passionnante description de la "tepita", même type de marché, mais situé à Mexico...)
DVD, CD, habaneros et puis tortillas bleues (c'est plus seyant)…
On n'a pas trop le temps de s'attarder et c'est bien dommage!
J'aurais voulu inspecter chaque étal de "mole", chaque étal de piments, goûter chaque herbe, chaque épice et chaque tisane contre le diabète ou les mauvais esprits…
Ce sera pour la prochaine fois...
TEOTIHUACAN
Retour à México: 12h de voyage, mais toujours avec la qualité Primera Plus (exigez-la!).
Je crois que je n'ai jamais aussi bien dormi de ma vie.
Visite de l'imposant site de Teotihuacan.
Je crois que je n'ai jamais aussi bien dormi de ma vie.
Visite de l'imposant site de Teotihuacan.
SAN PATRÍCIO - MELAQUE
Le transport par bus Primera Plus est grandiose: on te remet un petit sac avec la boisson de ton choix, un croissant au jambon et des biscuits et puis, les dossiers des sièges s'abaissent quasiment jusqu'à la position horizontale!
On arrive à 5h de la madrugada, c'est la pleine nuit, en fait.
Pause dans le terminal où dorment un cireur de chaussures, une clocharde aux longs cheveux gris et où se sont réunis des jeunes un peu bourrés.
On décide de bouger. On est à moitié endormis sur la plage quand le lever du soleil nous éclabousse de sa lumière.
Nous suivons le ballet des pélicans qui plongent becs les premiers pour bouffer de la sardine.
Nos préoccupations deviennent:- où poser nos serviettes sur la plage?
- à quel moment entrer dans l'eau et quand en sortir?
- camarones aguachile ou camarones a la plancha?
- margarita ou piña colada?
- piscine avant ou après manger?
…presque 3 jours de doutes sans cesse renouvelés…
…sandales ou flip-flaps…?
Le départ est déjà teinté de tristesse:plus que 48 heures avant le retour en Europe.
12.3.08
GUADALAJARA
A Guadalajara, l'hôtel est pourri, mais le couple de petits vieux charmants.Petite fatigue, je revois Taxi Driver…
le film colle parfaitement à l'ambiance de la chambre:
barreaux aux fenêtres et salle de bain dégueulasse.
Assinar:
Postagens (Atom)
