(foto: medusa azul)
Mostrando postagens com marcador (IT). Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador (IT). Mostrar todas as postagens
25.12.08
14.9.08
DALAIAMA/LISBOA
(rua do Alecrim)
(rua Rosa Araújo)
(rua Rosa Araújo)
(rua Serpa Pinto)Profil de l'artiste
"Existo para aprender. Perlongo as fronteiras do tempo. Cada dia é o último. No coração e na mente do planeta exausto brilha um mundo mais inteligente e solidário. As ruas do Universo, essas, pertencem a todos."
(J'existe pour aprendre. Je déambule le long des frontières du temps. Chaque jour est le dernier. Dans le cœur et l'esprit de la planète exténuée brille un monde plus intelligent et plus solidaire. Les rues de l'univers, elles seules, appartiennent à tout le monde)
(Esisto per imparare. Cammino lungo le frontiere del tempo. Ogni giorno è l'ultimo. Nel cuore e nella mente del pianeta esausto brilla un mondo più intelligente e solidale. Le strade dell'universo, loro, appartengono a tutti.)
Beaucoup d'autres beaux exemples dans son blog...il travaille beaucoup à Cascais où il habite et moi je n'y vais jamais...
7.7.08
CINEMA RITROVATO 2008
(via San Donato)programma piuttosto fraquinho quest'anno:
retrospettiva von Sternberg, e noi avevamo soprattutto da sottotitolare i film con la Marlene Dietrich che, dopo MOROCCO, il primo giorno, diventa rapidamente insopportabile...
e retrospettiva Fernandel, cioè soprattutto i film della serie Don Camillo, un vero piacere...
Quindi a parte un paio di belle serate in piazza (quando Tim Brock orchestrava) e durante le quali si cercava (in vano) un po' d'aria fresca,
uno stupido ma simpatico Gene Kelly - Cyd Charisse (IT'S ALWAYS FAIR WEATHER),
un torrido "western" turco (SUSUZ YAZ di Metin Erksan, 1964),
un delirante film senegalese (TOUKI BOUKI di Djibril Diop Mambéty, 1973),
e un Julien Duvivier del 1935 (LA BANDERA con Jean Gabin arruolatosi nella Légion Etrangère per evitare la galera e Annabella che recita la parte di una marocchina, uhm...) in cui l'argot onnipresente ha scatenato in me una nostalgia di tempi neanche conosciuti, ma comunque dolcemente assaporata.....
ma c'è veramente solo UN FILM che ha salvato il festival:
GORDON DOUGLAS (1954)
3.6.08
ECHOS
2 mie letture del momento:
Pier Paolo Pasolini
La Divina Mimesis
"Il mondo degli uomini come noi li conosciamo nella nostra vita modellata dalla maggioranza, è un mondo di acquirenti. Tutto ciò che ci serve per manifestarci è acquistato.
(...)
Perché siamo sempre noi che, se vogliamo, diventiamo prima sicari e catecumeni, poi maestri della produzione di quelle merci di cui siamo acquirenti. Facendo questo sperimentiamo che non c'è alcuna soluzione di continuità tra suddito e padrone, tra lavoratore e capitalista. Ogni promozione non cancella mai lo stato precedente: così come il fatto di essere adulti non cancella il fatto di essere stati ragazzi. Anzi, sono in ogni caso gli stati primi, i più importanti e definitivi. Anche chi partecipa alla produzione avrà sempre i caratteri del consumatore. Ritornerà sempre alle sue prime inquietudini. Al suo non appartenersi. Non è suo lo sguardo che guarda chi è presente e si esprime acquistando le sue merci."
Davide Toffolo
Trés!
"Da noi un bambino diventava un consumatore a due anni. Da lì fino alla morte veniva indotto, tentato e corrotto per tutta la vita. Quando vieni messo davanti a questa realtà che cosa puoi fare?"
Pier Paolo PasoliniLa Divina Mimesis
"Il mondo degli uomini come noi li conosciamo nella nostra vita modellata dalla maggioranza, è un mondo di acquirenti. Tutto ciò che ci serve per manifestarci è acquistato.
(...)
Perché siamo sempre noi che, se vogliamo, diventiamo prima sicari e catecumeni, poi maestri della produzione di quelle merci di cui siamo acquirenti. Facendo questo sperimentiamo che non c'è alcuna soluzione di continuità tra suddito e padrone, tra lavoratore e capitalista. Ogni promozione non cancella mai lo stato precedente: così come il fatto di essere adulti non cancella il fatto di essere stati ragazzi. Anzi, sono in ogni caso gli stati primi, i più importanti e definitivi. Anche chi partecipa alla produzione avrà sempre i caratteri del consumatore. Ritornerà sempre alle sue prime inquietudini. Al suo non appartenersi. Non è suo lo sguardo che guarda chi è presente e si esprime acquistando le sue merci."
Davide Toffolo
Trés!
"Da noi un bambino diventava un consumatore a due anni. Da lì fino alla morte veniva indotto, tentato e corrotto per tutta la vita. Quando vieni messo davanti a questa realtà che cosa puoi fare?"
21.5.08
4.4.08
ticky-tacky-ticky-tacky-ticky-tacky
La série Weeds (IT FR PT) dont la télévision nationale (RTP2) diffusait l'été dernier les épisodes a l'immense mérite d'avoir pour générique la chanson "little boxes".
Cette chanson, dans sa traduction française de Graeme Alwright, c'est toute mon enfance.
La couverture du disque était vert ou bleu pâle, j'sais plus, mais y avait sa photo et les paroles dans un petit livret et j'aimais particulièrement les chansons: "petites boîtes", "jolie bouteille", "petit garçon" et, plus tard, "jusqu'à la ceinture".
Après cette parenthèse émue, je vous colle toutes les versions présentes à partir de la deuxième saison.
Et toc.
Quant à la série, si vous ne la connaissez pas, vous avez de la chance, je vous colle un extrait,
mais y en a beaucoup plus chez you tube, évidemment.
Cette chanson, dans sa traduction française de Graeme Alwright, c'est toute mon enfance.
La couverture du disque était vert ou bleu pâle, j'sais plus, mais y avait sa photo et les paroles dans un petit livret et j'aimais particulièrement les chansons: "petites boîtes", "jolie bouteille", "petit garçon" et, plus tard, "jusqu'à la ceinture".
Après cette parenthèse émue, je vous colle toutes les versions présentes à partir de la deuxième saison.
Et toc.
Quant à la série, si vous ne la connaissez pas, vous avez de la chance, je vous colle un extrait,
mais y en a beaucoup plus chez you tube, évidemment.
Little Boxes
by Malvina Reynolds
Little boxes on the hillside, Little boxes made of tickytacky
Little boxes on the hillside, little boxes all the same
There's a green one and a pink one and a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
And the people in the houses all went to the university
Where they were put in boxes and they came out all the same,
And there's doctors and there's lawyers, and business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
And they all play on the golf course and drink their martinis dry,
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp and then to the university
Where they are put in boxes and they come out all the same.
And the boys go into business and marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
7.6.07
31/05/07 CDG+Epinay sur Seine
Geminação dos metros de Paris e de Lisboa
L'atrio della fermata Champs Elysées-Clemenceau, dove si incrociano la linea 1 e la linea 13 della metropolitana di Parigi, è decorato con azulejos dell'artista portoghese Manuel Cargaleiro, offerti dalla metropolitana di Lisbona, in occasione del gemellaggio avvenuto nel 1995,
in cambio, Parigi ha fatto dono a Lisbona di una tipica fermata art nouveau modello Hector Guimard, che fa bella mostra di se all'ingresso sud della stazione Picoas, sulla linha amarela.
29.5.07
dia internacional dos museus
In occasione del giorno internazionale dei musei, Lisbona offriva la possibilità di visitarne parecchi, molti dei quali aperti anche di notte e con avvenimenti allegati. Ghiotta occasione, che abbiamo cercato di sfruttare al meglio, condizionatamente ai nostri impegni lavorativi.
Parallelamente a questa manifestazione, in prossimità di alcuni musei, erano stati affissi alcuni interventi di arte urbana, destinati a venire rimossi il giorno seguente.
La nostra visita comincia dal MNAA (museo nazionale d'arte antica), piccolo, ma straordinario scrigno di opere uniche. Tra le cose imperdibili lì contenute vi è: il magnifico "Trittico delle tentazioni" di Hyeronimus Bosch, il "S.Girolamo" di Albrecht Dürer, una "Salomè" di Lucas Cranach il vecchio, un "Sant'Agostino" di Piero della Francesca, il più importante quadro portoghese, ovvero "os páneis de São Vicente" di Nuno Gonçalves, un "Inferno" ed un "Ecce Homo" di autori anonimi. Nelle sale non dedicate alla pittura, è molto interessante la collezione dei "Biombos Nambam", paraventi o pannelli di realizzazione giapponese, laccati e dorati , in cui vi è raffigurato l'arrivo dei primi mercanti portoghesi nel 500, buffamente rappresentati da chi non aveva mai visto un occidentale.
Molto bella anche l'esposizione temporanea "O brilho das imagens", pitture e sculture medioevali dal museo di Varsavia, che resterà aperta fino al 17 giugno (chi ne avesse l'occasione deve assolutamente andarci). Il titolo della mostra fa riferimento al largo uso della tecnica della doratura a foglie utilizzata sulla maggior parte dei pezzi esposti. Vasta collezione di tavole, pannelli, polittici con storie delle vite di santi, che sembrano predecessori dei fumetti.
Veramente notevole anche il reparto sculture; rimango affascinato alla vista di un crocifisso in cui il cristo, sproporzionato e sgraziato, ha il corpo coperto di gocce di sangue disposte in maniera regolare a mo' di reticolo, e quello che scende dalle ferite sul costato è di una matericità indescrivibile.
In un'altra ala del museo, vi era l'installazione video "deixai falar as árvores", dell'artista Graça Sarsfield. Spettacoli e intrattenimento musicale a cura di djs nel giardino vista Tejo, all'interno museo.
Ci spostiamo verso Praça das Amoreiras per vedere al fondazione Arpad Szenes-Vieira da Silva, ma prima ci infiliamo nel maestoso Mãe da Água, scoperto per caso anche quello nella medesima piazza. punto terminale del percorso dell'Aqueduto das Águas Livres, luogo magico, cisternone 700esco dove l'acqua entrava da una cascata artificiale di formazioni calcaree. Lì vi era una serata di musica e danza barocca in costume e alle pareti una serie di disegni di un improbabile artista italiano, con titolo "Venezia impossibile".
Andiamo quindi alla fondazione che la città di Lisbona ha dedicato a questa importante coppia di artisti del 900, unita nella vita e nella professione. Arpad Szenes, ungherese, e Maria Elena Vieira da Silva, portoghese, si incontrarono nella Parigi delle avanguardie degli anni 20 e vivettero insieme il resto delle loro vite, tra Parigi, Lisbona ed il Sudamerica. Artista astratto lui, si dedicò spesso a fare ritratti della moglie. Lei si trovò un originalissimo stile in cui combinava griglie e mosaici creando composizoni dalle prospettive fuggenti.
Oltre alla collezione permanente, vi era (e vi é ancora, fino al 7 ottobre) una esposizione temporanea di una trentina di opere di Arpad Szenes (delle tante che la fondazione possiede e che non può esporre dato la limitatezza degli spazi), in una sala con l'immancabile dj che metteva sù musica tecno (leit-motiv della giornata dei musei), disturbando un po' l'atmosfera di tranquillita che i visitatori necessitavano x seguire la mostra.
Infine ci mangiamo qualcosa nella caffetteria della fondazione, ci guardiamo un video sulla vita dei 2 artisti e, felici ma stremati dalla visita di ben 3 musei, ce ne torniamo a casa.
La nostra visita comincia dal MNAA (museo nazionale d'arte antica), piccolo, ma straordinario scrigno di opere uniche. Tra le cose imperdibili lì contenute vi è: il magnifico "Trittico delle tentazioni" di Hyeronimus Bosch, il "S.Girolamo" di Albrecht Dürer, una "Salomè" di Lucas Cranach il vecchio, un "Sant'Agostino" di Piero della Francesca, il più importante quadro portoghese, ovvero "os páneis de São Vicente" di Nuno Gonçalves, un "Inferno" ed un "Ecce Homo" di autori anonimi. Nelle sale non dedicate alla pittura, è molto interessante la collezione dei "Biombos Nambam", paraventi o pannelli di realizzazione giapponese, laccati e dorati , in cui vi è raffigurato l'arrivo dei primi mercanti portoghesi nel 500, buffamente rappresentati da chi non aveva mai visto un occidentale.
Molto bella anche l'esposizione temporanea "O brilho das imagens", pitture e sculture medioevali dal museo di Varsavia, che resterà aperta fino al 17 giugno (chi ne avesse l'occasione deve assolutamente andarci). Il titolo della mostra fa riferimento al largo uso della tecnica della doratura a foglie utilizzata sulla maggior parte dei pezzi esposti. Vasta collezione di tavole, pannelli, polittici con storie delle vite di santi, che sembrano predecessori dei fumetti.
Veramente notevole anche il reparto sculture; rimango affascinato alla vista di un crocifisso in cui il cristo, sproporzionato e sgraziato, ha il corpo coperto di gocce di sangue disposte in maniera regolare a mo' di reticolo, e quello che scende dalle ferite sul costato è di una matericità indescrivibile.In un'altra ala del museo, vi era l'installazione video "deixai falar as árvores", dell'artista Graça Sarsfield. Spettacoli e intrattenimento musicale a cura di djs nel giardino vista Tejo, all'interno museo.
Ci spostiamo verso Praça das Amoreiras per vedere al fondazione Arpad Szenes-Vieira da Silva, ma prima ci infiliamo nel maestoso Mãe da Água, scoperto per caso anche quello nella medesima piazza. punto terminale del percorso dell'Aqueduto das Águas Livres, luogo magico, cisternone 700esco dove l'acqua entrava da una cascata artificiale di formazioni calcaree. Lì vi era una serata di musica e danza barocca in costume e alle pareti una serie di disegni di un improbabile artista italiano, con titolo "Venezia impossibile".
Andiamo quindi alla fondazione che la città di Lisbona ha dedicato a questa importante coppia di artisti del 900, unita nella vita e nella professione. Arpad Szenes, ungherese, e Maria Elena Vieira da Silva, portoghese, si incontrarono nella Parigi delle avanguardie degli anni 20 e vivettero insieme il resto delle loro vite, tra Parigi, Lisbona ed il Sudamerica. Artista astratto lui, si dedicò spesso a fare ritratti della moglie. Lei si trovò un originalissimo stile in cui combinava griglie e mosaici creando composizoni dalle prospettive fuggenti.
Oltre alla collezione permanente, vi era (e vi é ancora, fino al 7 ottobre) una esposizione temporanea di una trentina di opere di Arpad Szenes (delle tante che la fondazione possiede e che non può esporre dato la limitatezza degli spazi), in una sala con l'immancabile dj che metteva sù musica tecno (leit-motiv della giornata dei musei), disturbando un po' l'atmosfera di tranquillita che i visitatori necessitavano x seguire la mostra.
Infine ci mangiamo qualcosa nella caffetteria della fondazione, ci guardiamo un video sulla vita dei 2 artisti e, felici ma stremati dalla visita di ben 3 musei, ce ne torniamo a casa.
17.5.07
Nun se ne può 'cchiù.
Leggo sul sito di repubblica che, per l'ennesimo anno, il punto forte dell'estate bolognese sarà Chaplin (lo è dal 99, cioè da 8 anni). In questi anni, il numero di persone che è passato all'uso di droghe pesanti, è decuplicato.
Basta!! Dateci un taglio.
Salviamo i bolognesi dalla tossicodipendenza!
Basta!! Dateci un taglio.
Salviamo i bolognesi dalla tossicodipendenza!
14.5.07
...segue
Continuo qui, con estremo ritardo, il resoconto delle vacanze pasquali, cominciato col post sull'ultimo viaggio della multipla. In realtà non c'è molto da dire ed i ricordi cominciano a farsi vaghi. É stata una settimana principalmente all'insegna della gastronomia: pranzi, aperitivi e cene in compagnia degli amici che hanno interrotto la monotonia della nostra alimentazione portoghese. Il giorno di pasqua dove mia madre si è sbizzarrita con un pranzo da 10 portate (qualcuna in + dei pasti normali).
Il lunedì sui colli con gli amici a mangiare crescentine e tigelle, uno dei miei alimenti preferiti. Grazie ad Alessia per essere venuta da Roma x vederci.
Il giorno seguente è stato bello rivedere Mario e Marco (ora gelataio superrampante, che faceva sfoggio della sua nuova moto bmw) in un pranzo da Fantoni.
Simpatica pure la gita al paesello col piacere di riscoprire i suoi colori e la sua atmosfera ed anche di vedere che comincia ad esserci un po' di resistenza al leghismo imperante.
Unico momento dedicato alla cultura la fantastica mostra di Magnus (il + grande disegnatore di fumetti di tutti i tempi nonchè mio vicino di casa quando ero bambino) alla pinacoteca, unico evento che rimaneva del festival del fumetto che si era svolto il mese precedente, e che dovrebbe aver chiuso in questi giorni (chi non c'è andato se ne deve pentire).
Ha fatto piacere vedere Helen ed il suo piccolo anglosassonitaliano Felix, oramai gigantesco.
Indescrivibile la gioia di poter mangiare una pizza decente dopo tanto tempo per ben 2 volte (la prossima per me sarà per lo meno a settembre), nonostante si avvertisse già la malinconia per la partenza molto prossima. Un ringraziamento particolare a Roberto e Sonia che sono venuti dalla lontana Senigallia appositamente per vedermi, anche se solo per un paio d'ore.
Il lunedì sui colli con gli amici a mangiare crescentine e tigelle, uno dei miei alimenti preferiti. Grazie ad Alessia per essere venuta da Roma x vederci.
Il giorno seguente è stato bello rivedere Mario e Marco (ora gelataio superrampante, che faceva sfoggio della sua nuova moto bmw) in un pranzo da Fantoni.
Simpatica pure la gita al paesello col piacere di riscoprire i suoi colori e la sua atmosfera ed anche di vedere che comincia ad esserci un po' di resistenza al leghismo imperante.
Unico momento dedicato alla cultura la fantastica mostra di Magnus (il + grande disegnatore di fumetti di tutti i tempi nonchè mio vicino di casa quando ero bambino) alla pinacoteca, unico evento che rimaneva del festival del fumetto che si era svolto il mese precedente, e che dovrebbe aver chiuso in questi giorni (chi non c'è andato se ne deve pentire).
Ha fatto piacere vedere Helen ed il suo piccolo anglosassonitaliano Felix, oramai gigantesco.
Indescrivibile la gioia di poter mangiare una pizza decente dopo tanto tempo per ben 2 volte (la prossima per me sarà per lo meno a settembre), nonostante si avvertisse già la malinconia per la partenza molto prossima. Un ringraziamento particolare a Roberto e Sonia che sono venuti dalla lontana Senigallia appositamente per vedermi, anche se solo per un paio d'ore.
Il sabato, ultimo giorno, il rito dello shopping in piazzola, un gelato da Stefino ed infine la serata è passata invece che al solito aperitivo, al vicolo Bolognetti per l'interessante manifestazione gustonudo, ove produttori di vino indipendenti facevano assaggiare i loro prodotti al pubblico, contemporaneamente c'era qualcuno a suonare sul palco. Un augurio particolare ai futuri sposi Cristiana e Fabrizio, che abbiamo incontrato in quell'occasione.
Non avevamo + forza (troppo vino e troppe probabili lacrime) per continuare la serata, ci siamo quindi infilati a letto presto, dato che avevamo un lungo viaggio da fare da lì a poche ore: fino a Milano in treno, poi autobus x Malpensa e aereo x Lisbona.
Oramai l'ho sperimantato, ripartire da Bologna mi rende sempre molto triste e fragile, ed ogni volta mi dico che forse non è più il caso di tornarci, in quanto la sensazione di vedere che il posto dove hai sempre vissuto va avanti anche senza di te è dolorosa; non ci si sente + a proprio agio e si diventa estranei. Credo che anche Carine la pensi così. Ma poi riconosco che ciò non è possibile, sono troppo legato a quella città e ci tengo pure famiglia. Dura è la vita di noi esuli.
Non avevamo + forza (troppo vino e troppe probabili lacrime) per continuare la serata, ci siamo quindi infilati a letto presto, dato che avevamo un lungo viaggio da fare da lì a poche ore: fino a Milano in treno, poi autobus x Malpensa e aereo x Lisbona.
Oramai l'ho sperimantato, ripartire da Bologna mi rende sempre molto triste e fragile, ed ogni volta mi dico che forse non è più il caso di tornarci, in quanto la sensazione di vedere che il posto dove hai sempre vissuto va avanti anche senza di te è dolorosa; non ci si sente + a proprio agio e si diventa estranei. Credo che anche Carine la pensi così. Ma poi riconosco che ciò non è possibile, sono troppo legato a quella città e ci tengo pure famiglia. Dura è la vita di noi esuli.
13.5.07
Aqueduto das Àguas livres
Ieri era possibile visitare l'acquedotto di águas livres, una delle icone + note di Lisbona, occasionalmente aperto x festeggiare i 260 anni dalla sua costruzione. Lungo 19 km (55 contando le diramazioni), fu costruito per portare acqua in una Lisbona all'epoca all'asciutto (l'unica zona con una cisterna di acqua era l'Alfama). Il tratto sopra la valle dell'Alcantara (fiume ora inesistente, le cui acque,suppongo, sono 
state incanalate in questo acquedotto) di circa 1 km è composto da 35 archi (14 ad ogiva ed il resto a volta) dei quali il + alto raggiunge i 65 metri di altezza. Ora di sotto ci passano superstrade e linee ferroviarie e sono stati costruiti vari quartieri.Fino al 1853 il passaggio sopra gli archi era aperto al pubblico. Era infatti l'accesso + diretto utilizzato per le gite in campagna. Fu chiuso in seguito ad una serie di omicidi (all'inizio si riteneva fossero dei suicidi) perpetrati da Diogo Alves il quale, dopo essersi impossessato di una chiave del ponte, stava lì nascosto in attesa di passanti, li
rapinava e li buttava giù. Fu l'ultimo decapitato della storia portoghese, e la sua testa, tutt'ora conservata sotto formalina, fu studiata da un equipe di medici e chirurghi, che cercarono, senza successo, di applicare le teorie lombrosiane a quel caso.
L'evento ha ovviamente richiamato un sacco di persone, che i corridoi angusti a lato della condotta hanno faticato a sopportare. All'ingresso si è ricevuti da un paio di attori con costumi d'epoca che dovrebbero fare da guide x la visita. Evitiamo di far parte della massa e ci avventuriamo sul lato nord del viadotto. un po' prima di metà c'è un passaggio attraverso la condotta che ti permette di affacciarti o di percorrere il lato sud, ma Carine ha paura di affrontarlo e così continuiamo sulllo stesso lato. Arriviamo fino in fondo pensando ci sia la possibilità di cambiare lato, o di uscire nel quartiere sottostante, ma niente.
Ritorniamo indietro pensando di poter prendere lo stretto passaggio che permette di passare all'altro lato,ma questi è preso d'assalto dai componenti della visita guidata che nel frattempo erano partiti ed avevano intasato quel punto.
Decidiamo quindi di andarcene verso un'altra meta, cioè il punto terminale del percorso dell'acquedotto, ovvero il Reservatório da Patriarcal, che si trova nel sottosuolo di Praça Principe Real.
Il luogo è piccolo ed umido, e ci lascia un po' delusi. Speriamo, come dice il depliant che ci hanno dato, di poter raggiungere, attraverso un cunicolo sotterraneo, un locale dalle parti di Praça da Alegria, trasformato in un wine bar, ma questo è possibile solo previo marcatura di una visita guidata. Sarà per un'altra volta.
3.5.07
a ultima viagem da multipla
Son già passate + di 2 settimane da quando ho dovuto abbandonare la mia macchina, ed ancora la malinconia non passa. Come molti di voi affezionati lettori ben sanno, sono stato costretto a liberarmene, in quanto la fottuta burocrazia del luogo non mi permette di tenere una macchina con targa italiana, avendo io preso la residenza qui (ma a che cazzo serve la comunità europea?), ed una eventuale reimmatricolazione è così complessa da risultare impossibile, situazione aggravata dal fatto che in Portogallo non esiste una rete di distribuzione di metano e che la Multipla 1a generazione è qui considerata classe 2 (come autobus e camion), pagando così + del doppio i pedaggi autostradali.
A malincuore l’ho così riportata in Italia per metterla in vendita, viaggio fatto in occasione delle vacanze pasquali. Per l’occasione è venuto qui a darmi un preziosissimo aiuto mio padre (al momento unico esponente della mia famiglia ad essermi venuto a trovare qui nel mio esilio), dandomi il cambio al volante in questo viaggio di 2500 km.
Partenza il 5 aprile; dopo la mattinata passata al lavoro vengo raccolto all’Anim 2 da Carine e mio padre che mi raggiungono all’una, dopo aver fatto le ultime commissioni e caricato la macchina dei bagagli 1. È gia ora di pranzo, andiamo quindi a riempirci la panza di ottime tiras de porco 3 con Luzia e Alice. Il pranzo finisce per le 3. Per evitare il traffico prepasquale della città, decido (a torto) di non ripassare per Lisbona, ma di aggirare la laguna a nord , strada a me ancora ignota. In effetti, il pezzo di N1 tra Alverca e Vila Franca de Xira 5 si percorre a passo d’uomo. Attraversiamo il ponte 6 sul Tejo e ci ritroviamo sulla N10, una strada molto + tranquilla. Prendiamo una scorciatoia per Vendas Novas 9, passando per Canha 7 attraversando un paesaggio tipico dell’Alentejo, in mezzo a boschi di sobreiros (querce da sughero) e pini marittimi 8.
Continuiamo sulla N4, la statale che attraversa L’Alentejo, passando per Montemor-o-Novo 10, costeggiando a nord la Serra d’Ossa, Estremoz 12, Elvas 13. La strada è scorrevole ma il tempo non è bellissimo ed ogni tanto ci troviamo sotto ad uno scroscio di pioggia. Alle 6 e 15 attraversiamo la frontiera con la Spagna 14 a Badajoz e ci immettiamo nella superstrada che ci porterà fino a Madrid. Appena possibile mi fermo a fare benza (che in Spagna costa al litro circa 30 c in meno che in Portogallo) e Bernardo passa al volante. Ne approfitto per cambiare il fuso orario.
Si continua sempre sotto ad un cielo incerto fino al calare del tramonto. Maciniamo chilometri, fino a che non ci fermiamo a cenare in un autogrill 18 presso Talavera de la Reina verso le 11. Riprendo il volante e siamo ad un centinaio di Km dalla capitale. Il “potente” servizio di navigazione non è in grado di farmi seguire il percorso, che avevo accuratamente segnato su un foglio, per evitare il nodo di Madrid 19 (quello segnato in viola sulla mappa) Ci ritroviamo quindi, dopo aver percorso un lungo tunnel illuminatissimo, in Plaza de España, in una notte madrilena piena di traffico, e mi ci vuole un po’ di tempo x riuscire ad uscire dalla città. Riesco a continuare ancora per un pochino, ma la stanchezza mi fa fermare ad un motel presso Guadalajara 20 dove alloggiamo x la notte. È l’1 e 30 ed abbiamo percorso solo 700 km.
Risveglio, colazione abbondante e ci si rimette in marcia, direzione Saragozza. Attraversiamo svariati paesaggi, dai colori forti, marcati dalla presenza dei tipici tori. Il tempo fa schifo ed il traffico è intenso, dato che è venerdì santo ed in ogni città c’è una qualche processione folcloristica, e come si sa, gli spagnoli vanno matti per queste cose. Arriviamo a Saragozza 23 che è mezza inondata dall’Ebro, straripato il giorno precedente. Lì prendiamo l’autostrada in direzione Lleida 25. Prendo un’altra di quelle decisioni discutibili, ovvero, per evitare il probabile traffico di Barcellona, decido di tagliare per i Pirenei.
Entriamo così nella Catalogna + profonda, dove nei villaggi quasi esiste solo il monolinguismo catalano, bei paesaggi collinari contornati da laghetti, poi montagne. Il tempo continua ad essere brutto. Ci fermiamo a mangiare presso Oliana. Il viaggio prosegue e quando siamo a Seu d’Urgell, decidiamo di fare una piccola deviazione per Andorra 28, statarello paradiso fiscale in mezzo ai Pirenei, dove alla frontiera sei controllato nel bagagliaio sia quando entri che quando esci. È una vallata in una gola con una unica strada ai cui lati c’è un centro commerciale ogni 20 metri ed un benzinaio ogni 10. Il paesaggio è nascosto dalle pubblicità e c’è un traffico terribile di spagnoli e francesi che accorsi lì a fare acquisti. Facciamo giusto benza (costa ancora un po’ meno che in Spagna) e scappiamo schifati (con pausa obbligata al posto di frontiera). Ripassiamo per Seu d’Urgell e giriamo per una vallata contornata da cime innevate fino a Puigcerdà, frontiera con la Francia 29 dove arriviamo verso le 5. Oltre frontiera, la qualità delle strade peggiora sensibilmente. Causa lavori, siamo costretti ad un’assurda deviazione fino ai 2000 e passa metri di Font-Romeu 30, stazione sciistica in piena attività. Un sacco di tempo perso ed arriviamo a Perpignano 31 che son già le 7 e 30. Lungo la strada si incontrano strani pali a forma di sigaretta.
Da lì, e fino alla fine, sarà tutta autostrada. La benzina passa dai 0,9 di Andorra agli 1,4. Ceniamo presso Arles 32 che sono le 10 e decidiamo di non fermarci e di fare una tirata fino alla meta. Tranne il mega casello di Salon de Provençe 33, il traffico è scorrevole. All’1 e 30 siamo già a Ventimiglia,ma ho un crollo fisico quando siamo un po’ + avanti. Faccio una pausa pisolo di un’orella nell’area di servizio di Spotorno 35, e riparto per le 4. Per strada non c’è nessuno. A Piacenza 36 alle 5 e 40 si passa sull’A1. Mi spingo fino a Parma 37 e lascio a Bernardo l’onore di portare la multipla alla destinazione finale. Sull’A1 il traffico è sostenuto ancora prima che il giorno si alzi, anche a causa dei numerosi cantieri tra alta velocità e 4° corsia. Col levarsi del sole scorgo la sagoma di S.Luca, il viaggio è finito. C’è solo da pagare l’ultimo pedaggio, percorrere un tangenziale tempestata di cantieri fino a S.Donato 39, e parcheggiare per l’ultima volta la macchina. Sono le 7 di mattina. Addio multipla.
A breve, post sulle vacanze bolognesi
A malincuore l’ho così riportata in Italia per metterla in vendita, viaggio fatto in occasione delle vacanze pasquali. Per l’occasione è venuto qui a darmi un preziosissimo aiuto mio padre (al momento unico esponente della mia famiglia ad essermi venuto a trovare qui nel mio esilio), dandomi il cambio al volante in questo viaggio di 2500 km.
Partenza il 5 aprile; dopo la mattinata passata al lavoro vengo raccolto all’Anim 2 da Carine e mio padre che mi raggiungono all’una, dopo aver fatto le ultime commissioni e caricato la macchina dei bagagli 1. È gia ora di pranzo, andiamo quindi a riempirci la panza di ottime tiras de porco 3 con Luzia e Alice. Il pranzo finisce per le 3. Per evitare il traffico prepasquale della città, decido (a torto) di non ripassare per Lisbona, ma di aggirare la laguna a nord , strada a me ancora ignota. In effetti, il pezzo di N1 tra Alverca e Vila Franca de Xira 5 si percorre a passo d’uomo. Attraversiamo il ponte 6 sul Tejo e ci ritroviamo sulla N10, una strada molto + tranquilla. Prendiamo una scorciatoia per Vendas Novas 9, passando per Canha 7 attraversando un paesaggio tipico dell’Alentejo, in mezzo a boschi di sobreiros (querce da sughero) e pini marittimi 8.
Si continua sempre sotto ad un cielo incerto fino al calare del tramonto. Maciniamo chilometri, fino a che non ci fermiamo a cenare in un autogrill 18 presso Talavera de la Reina verso le 11. Riprendo il volante e siamo ad un centinaio di Km dalla capitale. Il “potente” servizio di navigazione non è in grado di farmi seguire il percorso, che avevo accuratamente segnato su un foglio, per evitare il nodo di Madrid 19 (quello segnato in viola sulla mappa) Ci ritroviamo quindi, dopo aver percorso un lungo tunnel illuminatissimo, in Plaza de España, in una notte madrilena piena di traffico, e mi ci vuole un po’ di tempo x riuscire ad uscire dalla città. Riesco a continuare ancora per un pochino, ma la stanchezza mi fa fermare ad un motel presso Guadalajara 20 dove alloggiamo x la notte. È l’1 e 30 ed abbiamo percorso solo 700 km.
Risveglio, colazione abbondante e ci si rimette in marcia, direzione Saragozza. Attraversiamo svariati paesaggi, dai colori forti, marcati dalla presenza dei tipici tori. Il tempo fa schifo ed il traffico è intenso, dato che è venerdì santo ed in ogni città c’è una qualche processione folcloristica, e come si sa, gli spagnoli vanno matti per queste cose. Arriviamo a Saragozza 23 che è mezza inondata dall’Ebro, straripato il giorno precedente. Lì prendiamo l’autostrada in direzione Lleida 25. Prendo un’altra di quelle decisioni discutibili, ovvero, per evitare il probabile traffico di Barcellona, decido di tagliare per i Pirenei.
Entriamo così nella Catalogna + profonda, dove nei villaggi quasi esiste solo il monolinguismo catalano, bei paesaggi collinari contornati da laghetti, poi montagne. Il tempo continua ad essere brutto. Ci fermiamo a mangiare presso Oliana. Il viaggio prosegue e quando siamo a Seu d’Urgell, decidiamo di fare una piccola deviazione per Andorra 28, statarello paradiso fiscale in mezzo ai Pirenei, dove alla frontiera sei controllato nel bagagliaio sia quando entri che quando esci. È una vallata in una gola con una unica strada ai cui lati c’è un centro commerciale ogni 20 metri ed un benzinaio ogni 10. Il paesaggio è nascosto dalle pubblicità e c’è un traffico terribile di spagnoli e francesi che accorsi lì a fare acquisti. Facciamo giusto benza (costa ancora un po’ meno che in Spagna) e scappiamo schifati (con pausa obbligata al posto di frontiera). Ripassiamo per Seu d’Urgell e giriamo per una vallata contornata da cime innevate fino a Puigcerdà, frontiera con la Francia 29 dove arriviamo verso le 5. Oltre frontiera, la qualità delle strade peggiora sensibilmente. Causa lavori, siamo costretti ad un’assurda deviazione fino ai 2000 e passa metri di Font-Romeu 30, stazione sciistica in piena attività. Un sacco di tempo perso ed arriviamo a Perpignano 31 che son già le 7 e 30. Lungo la strada si incontrano strani pali a forma di sigaretta.
Da lì, e fino alla fine, sarà tutta autostrada. La benzina passa dai 0,9 di Andorra agli 1,4. Ceniamo presso Arles 32 che sono le 10 e decidiamo di non fermarci e di fare una tirata fino alla meta. Tranne il mega casello di Salon de Provençe 33, il traffico è scorrevole. All’1 e 30 siamo già a Ventimiglia,ma ho un crollo fisico quando siamo un po’ + avanti. Faccio una pausa pisolo di un’orella nell’area di servizio di Spotorno 35, e riparto per le 4. Per strada non c’è nessuno. A Piacenza 36 alle 5 e 40 si passa sull’A1. Mi spingo fino a Parma 37 e lascio a Bernardo l’onore di portare la multipla alla destinazione finale. Sull’A1 il traffico è sostenuto ancora prima che il giorno si alzi, anche a causa dei numerosi cantieri tra alta velocità e 4° corsia. Col levarsi del sole scorgo la sagoma di S.Luca, il viaggio è finito. C’è solo da pagare l’ultimo pedaggio, percorrere un tangenziale tempestata di cantieri fino a S.Donato 39, e parcheggiare per l’ultima volta la macchina. Sono le 7 di mattina. Addio multipla.
A breve, post sulle vacanze bolognesi
Assinar:
Postagens (Atom)
