Mostrando postagens com marcador (IT/FR). Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador (IT/FR). Mostrar todas as postagens

10.5.09

exorcisme, mode d'emploi

(publicité diffusée dans l'un des journaux gratuits les plus lus dans les métros portugais: DESTAK)


EXORCISME QUI SOIGNE L'AME
EXORCISME DE PERSONNES, MAISONS, COMMERCES, INDUSTRIES

L'exorcisme est un rituel sacré de l'église qui éloigne tout mal spirituel, il est réalisé sous l'orientation de l'archevêque Dom ARMANDO
sacerdote recteur du SEMINAIRE de SAINTE PHILOMENE.

y a même l'adresse de leur blog...vous savez ce qu'il vous reste à faire.

7.1.09

scoop: il fait froid

Meia Hora (journal gratuit) quarta-feira 7 de Janeiro:

Meteorologia
Alerta amarelo para todos os distritos
O Instituto de Meteorologia emitiu um aviso Laranja para o distrito de Braga, alertando a população para uma situação de risco moderado e elevado, devido às baixas temperaturas, enquanto os restantes distritos se mantêm no Amarelo. A Protecção Civil aconselha o uso de várias camadas de roupa.

Météorologie
Alerte jaune dans tous les districts
L'Institut de Météorologie a émis un avis Orange dans le district de Braga, informant la population d'une situation de risque modéré à élevé, dûe aux basses températures, tandis que les autres districts restent dans le Jaune. La Protection Civile conseille l'utilisation de plusieurs couches de vêtements.

Meteorologia
Allarme giallo in tutti i distretti
L'Istituto di Meteorologia ha emesso un avviso Arancione nel distretto di Braga e ha allertato la popolazione rispetto alla situazione di rischio moderato ed elevato dovuta alle basse temperature, mentre gli altri distretti si mantengono nel Giallo. La protezione Civile consiglia l'utilizzo di più strati di vestiti.
...

euh...oui, évidemment, plusieurs couches de vêtements, il fallait y penser.
beh...sì, certo, più strati di vestiti, saggio consiglio.

2.9.08

Lisboa, ville des graffs

Dans la version électronique de la Repubblica d'aujourd'hui, cicciobomba me signale un article sur la création d'un nouveau musée à Lisboa: un musée des graffs...


qu'il s'appelle, vu le caractère fugace de cet art urbain...
et gratuit qu'il est, vu que les visiteurs n'ont rien d'autre à faire que de se connecter au site et de se télécharger la carte et l'audio-guide en format mp3 (pour lecteurs dudit format, donc, mais je pense qu'il est possible de se graver un CD, pourquoi pas)...

C'est le genre d'idée qui ne peut que me ravir, même si le musée éphémère se concentre un peu trop exclusivement sur le Bairro Alto. Ce qui a pas mal de désavantages pour moi:

1) les graffs du Bairro Alto restent très peu de temps inaltérés et il est parfois difficile de les distinguer dans la surcharge de gribouillis et de tags en tous genres qui couvrent les murs du quartier, à hauteur d'homme. Voir: "présences polluées", mais en fait j'aurais pu appeler ça: le gros bordel!!
2) J'ai pu photographier certains des graffs présentés dans le musée éphémère dans une version alternative (et, en général non "polluée") simplement parce que situés un peu en dehors du Bairro Alto. Je trouve donc que la zone à visiter est trop restreinte, ne serait-ce que parce que, dans ces conditions, je ne vais pas faire beaucoup de découvertes!!!
...
Ce qui me porte directement au point 3:

3) C'est un musée très incomplet!
En lisière de Bairo Alto, il y a 2 magnifiques graffs, dans la Calçada do Duque, pourquoi les snober?
Qu'en est-il d'auteurs comme Dellicious qui travaille partout SAUF dans le Bairro Alto?...

MAIS MAIS MAIS

C'est un musée et, en tant que tel, il diffuse une foule d'infos sur les auteurs et ça, c'est BIEN!

!!LONGUE VIE AU MUSÉE ÉPHÉMÈRE!!

4.12.07

A Empresa

Je ne vous ai encore pas parlé de la presse au Portugal.
Voici un exemple de ce qui se fait de scandalistico-sensationnaliste.

Non seulement cannibale, mais assassin en plus. Incroyable. Je commençais justement à me demander comment on peut manger les personnes sans les tuer........
Non solo cannibale ma anche omicida. Incredibile. In effetti mi stavo chiedendo come si fa per mangiare le persone senza ammazzarle......

.

8.6.07

NAISSANCE...ET CROISSANCE...

Première photo de mon bébé basilic adoré.

Il faut dire qu'ici le basilic est différent.
D'abord il s'appelle manjericão et ensuite l'a de grosses feuilles, quasiment de la taille des épinards, et évidemment ces grosses feuilles-là sont moins parfumées que celles du basilic que j'ai mangé pendant 7 ans en Italie, sans même suspecter l'existence d'une autre espèce de basilic.

Je ne suis pas prêt de l'utiliser en cuisine, mais je souhaite longue vie à mon petit basilic!


Prima foto del mio bebé basilico adorato.

C'è da dire che il basilico qui è diverso.
Si chiama manjericão e ha le foglie grandi, quasi della misura degli spinaci, e ovviamnete queste grosse foglie sono meno profumate di quelle del basilico che ho mangiato durante 7 anni in Italia senza nemmeno sospettare dell'esistenza di un'altra specie di basilico.
Passerà un po' di tempo prima che lo possa buttare nei sughi, ma....lunga vita al mio piccolo basilico!



Le premier a sortir aura été le basilic, certes, mais les piments et la sauge se déchaînent ces deniers temps…


Il primo a venire fuori sarà stato il basilico, certo, ma i peperoncini e la salvia si scatenano questi ultimi tempi…

7.6.07

Le Parc de la Courneuve

Pour une promenade digestive. Il reste quelques roses à admirer…


Passeggiata digestiva. Restano alcune rose da ammirare…

rose composition a cura di cicciobomba

Le musée du quai de Branly

Tout nouveau - tout beau et bourré d'objets magnifiques présentés dans une semi-pénombre parfois un peu gênante. C'est immense et nous n'avons que deux heures avant d'aller déguster le gigot dominical de fête des mères. De toutes façons à visiter en plusieurs fois...

Nuovissimo - bellissimo e strapieno di magnifici oggetti presentati in una mezza penombra, a volte un po' fastidiosa. Il posto è immenso e abbiamo solo due ore prima di andare ad assaporare l'agnello dominicale in occasione della festa della mamma. Il museo merita comunque più di una visita...
Picasa SlideshowPicasa Web AlbumsFullscreen

cliquez sur l'option "fullscreen", ça vaut la peine - per vedere lo slideshow a schermo intero, cliccare su "fullscreen"

mostruoso sbattimento x la realizzazione dello slideshow a cura di cicciobomba

SARKO SI TU SAVAIS LA RUE COMME ELLE TE HAIT

Un petit rappel sur la situation politique du pays...
tout n'est pas promenades fleuries et concerts en plein air...


Ricordiamoci però della situazione politica del paese... non è tutto passeggiate fiorite e concerti all'aperto...


sapessi, Sarkozy,
la strada quanto ti odia


se votare servisse a qualcosa
sarebbe vietato



Chi sono?
In gioventù partecipo a delle manifestazioni contro gli studenti in sciopero
per il conto di un movimento definito come revisionista.
Indizio: il mio cognome in ungherese significa : "nel fango"

LE SAMEDI IL FAIT BEAU...

alors...on se balade dans le Marais...
allora...passeggiamo per il quartiere del Marais...




Voici le dernier-cri en matière de "graffitis":
L'ultima moda in materia di "graffiti":


si on avait pu, on serait allés manger chez Marcello, le sandwichnaro calabrese, un nom qui sentait bon la saucisse pimentée et les poivrons à l'huile...! Mais c'était fermé et nous avons mangé un kebab.
se avessimo potuto, saremmo andati da Marcello, il sandwichnaro calabrese, un nome che sapeva di salame piccante e di peperoni sott'olio...! Ma era chiuso siamo andati a mangiare un kebab.


Puis, direction: La promenade fleurie
qui nous mène de Bastille au Jardin de Reuilly où nous arrivons pile-poil pour entendre un sympathique concert (Souad et les poissons pilotes..?) et nous étaler dans l'herbe.
E poi direzione: La passeggiata fiorita che ci ha portato da Bastille al Giardino di Reuilly dove siamo arrivati in tempo per sentire un simpatico concerto (Souad et les poissons pilotes..?) e abbiamo potuto buttarci nell'erba.

Picasa SlideshowPicasa Web AlbumsFullscreen



Couscous d'anniversaire chez les Touches


(la meilleure adresse de Paris si Annie - et Claude à l'épluchage des petits-pois - passaient professionnels)
Je reçois, entre autre, un appareil photo numérique, ce qui fait que je vais désormais pouvoir inonder le blog de MES photos.


(il migliore indirizzo di Parigi se Annie - e Claude a sbucciare i piselli - aprissero il loro locale) Ricevo, tra l'altro, una macchina digitale con la quale d'ora in poi inonderò il blog delle MIE foto.

Anselm Kiefer sous la verrière du Grand Palais


Fantastique exposition à plein de titres:
les œuvres monumentales de l'artiste allemand trouvent au Grand Palais un cadre qui convient parfaitement à leur exposition,
le prix de la visite est très modique pour le standard parisien (4 € )
et l'audio-guide (parfaitement gratuit) est extrêmement bien fait, ce qui rend la visite passionnante.
Un vrai bonheur.

Picasa SlideshowPicasa Web AlbumsFullscreen

cliquez sur l'option "fullscreen", ça vaut la peine - per vedere lo slideshow a schermo intero, cliccare su "fullscreen"

Meravigliosa mostra a più di un titolo:
le opere monumentali dell'artista tedesco si trovono perfettamente esposte nello spazio enorme del Grand Palais, il prezzo della visita è molto economico per gli standard parigini (4 € ) e l'audio-guida (gratuita) è estremamente ben fatta e rende la visita appassionante. Pura felicità.

mostruoso sbattimento x la realizzazione dello slideshow a cura di cicciobomba

C'TE BONNE VIEILLE CAPITALE



Plutôt que de vous raconter en détails notre récent et très agréable passage à Paris, je vous en présente un résumé en images. Bien sûr il a plu un peu, mais il a fait du soleil aussi et sous le soleil, ma foi, l'est bien belle, la capitale.


Invece di raccontarvi in dettaglio il nostro recente e piacevolissimo viaggio a Parigi, ve ne presento un riassunto fotografico. Certo ha piovuto un po', ma abbiamo anche approfittato del sole e devo dire che sotto il sole, l'è proprio bella la capitale.

29.4.07

Nova Publicidade da Lego


Notre premier ministre, l’Engenheiro José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (partido socialista), est au centre d’une polémique qui dure depuis des semaines.
En mars, deux journalistes (Público et Expresso) l’accusent en effet d’avoir obtenu son diplôme d’Engenharia Civil à l’Universidade Independente de Lisboa en 1996 de manière peu licite.
Favoritisme? Corruption? Depuis, le premier ministre est allé s’expliquer à la télé, mais les médias n’en démordent pas. Z’ont vraiment pas grand chose à se mettre sous la dent, mais ça donne des idées rigolotes aux satiristes...


Il nostro primo ministro, l’Engenheiro José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (partido socialista), è al centro di una polemica che va avanti da settimane.
In marzo, due giornalisti (Público et Expresso) l’accusano in effetti di essersi laureato in Engenharia Civil all’ Universidade Independente de Lisboa in 1996 in modo poco lecito. Favoritismo? Corruzione? Nel frattempo il primo ministro è andato a dare spiegazioni in tivù, ma i media non mollano. C’hanno davvero poco da mettersi sotto i denti, ma dà idee divertenti ai satiristi...

25.4.07

Há 33 anos, a revolução dos cravos...

En fait, le 25 avril commençait le 24 au soir. Pendant que Tiago et qqs amis regardaient le match Milan-Manchester, nous avons dînés (Paolo, Alice et moi) dans une tasca à Alcântara. Le match et le dîner finis, nous nous mettons en route, direction Oeiras (vers Cascais) dans la Lada de Tiago. Nous allons écouter un collègue, Filipe, chanter des fados de Coimbra et autres chansons d’un artiste plutôt important: José (dit Zeca) Afonso, l’auteur de Grândola, vila morena.
Il pleut. Quelques gouttes, pas bien méchantes. Nous avons beaucoup de retard, mais le concert en a plus que nous et quand nous arrivons, il doit encore commencer. C’est en plein air. Nous nous installons au premier rang, encapuchonnés. Il y a deux chanteurs, un joueur de “viola” (guitare portugaise à douze cordes) et un joueur de guitare classique à six cordes. Et un groupe d’Espagnols en vacances. Pour nos amis espagnols, la présentation du concert est traduite en castillan et un vidéo-projecteur reproduit le début de chaque chanson, ce qui simplifie de beaucoup la compréhension. Le groupe n’est pas très au point, mais les chansons sont belles. Le concert, logiquement, se termine avec Grândola, vila morena.
Nous reprenons les voitures pour rejoindre la Praça do Carmo, symbole de la révolution puisque c’est là que la dictature tomba. En chemin, nous voyons éclore quelques bouquets de feux d’artifice, il est minuit. La place est petite. Elle est, bien sûre, bourrée de monde et de stands. Nous arrivons un peu tard pour les chansons révolutionnaires. Sur la scène, ce sont des Brésiliennes qui chantent... Impossible de trouver une bière, signe que la fête bat son plein depuis un petit moment. Nous nous rabattons sur la sangria, mais quand c’est au tour des rapeurs portugais de monter sur la scène, nous prenons la fuite, direction Rua da Rosa 261, le bar Agito où nous finissons un samedi sur deux et parfois en semaine, quand Vitor fait le DJ...Il s’est mis à pleuvoir plus fort, ouf, nous arrivons. A l’intérieur l’ambiance est bonne et nous nous réchauffons vite. Rituel immuable du bar: un peu avant la fermeture, à 2 heures, il y a le moment de la musique nationale. En général, c’est un bon moment: les gens se mettent chanter à pleine voix.
Hier, 25 avril oblige, la dernière chanson fût bien évidemment Grândola, vila morena. J’essaye de suivre: Grândola, vila morena / Terra da fraternidade / O povo é que mais ordena...et après?...j’connais pas les paroles...vergonha! Heureusement, les autres ça fait entre 20 et 33 ans qu’ils la chantent et le petit bar s’emplit de toutes leurs voix. Il pleut toujours plus fort. On est maintenant une dizaine et bouger un groupe de ce genre prend du temps. On passe d’un bar à un autre, mais ils sont plein, dehors il pleut...on tourne un petit moment avant de ramener nos carcasses mouillées à la maison. RDV le lendemain à 14h30 ao Marquês de Pombal.


Le lendemain, il y a du vent, nuages et soleil vont et viennent toute la matinée et puis finalement, c’est le soleil qui gagne. Quand on arrive au sommet de l’avenida da Libertade, on aperçoit un groupe déjà en marche, les autres groupes s’organisent. Il y a le rouge des œillets, le rouge des banderoles, des tee-shirts, des jupes, des kilts même!....On rencontre pas mal de têtes connues, des collègues, leurs amis...Ça y est le reste du cortège se met en marche pendant que, de chaque côté de l’avenue, les gens se regroupent pour les regarder passer, les œillets et les poings sont brandis et les slogans répétés quasiment sans interruption:





25 de Abril sempre!
Fascismo nunca mais!


Abril está na rua!
A luta continua!

Para continuar Abril,
somos muitos muitos mil!


O povo unido jamais será vencido!


Impossible de voir la fin du cortège, nous commençons à descendre nous aussi l’avenue pour voir les différents groupes. Ce sont les jeunesses communistes qui crient le plus fort et le plus convaincu. Ça fait chaud au cœur.


Il y a un moment difficile car le vent se lève juste quand on passe en dessous des platanes (?) qui se mettent à déverser sur nous leurs fruits velus dont les poils nous rentrent dans les yeux, dans le nez...Les éternuements et les quintes de toux remplacent les slogans jusqu’à Restauradores.
Là, du piedestal de l’obélisque, nous regardons passer le cortège. Les premiers sont déjà arrivés à Praça do Rossio et l’avenue est noire de monde jusqu’en haut, à Marquês de Pombal. Moi ça m’impressionne, mais les collègues disent qu’il n’y a personne, cette année...bon, moi c’est la première fois. Je veux bien les croire. Après avoir vu passer pas mal de groupes et comme on connaît déjà les slogans, on décide d’aller jusqu’à Praça do Rossio. Sur la scène, un chant révolutionnaire cubain. Entre chaque chanson:

25 de Abril sempre!
Fascismo nunca mais!






On a le droit à quelques autres chansons engagées et, bien sûr quand c’est au tour de Grândola, vila morena, toute la place se met à chanter, l’œillet ou le poing levé. C’est dans des moments comme ceux-ci qu’on se met à croire que tout n’est pas perdu....


C’est l’heure des discours, un paquet de représentants des différents cortèges du défilé montent sur scène sous les applaudissements ou les huées (la représentante socialiste)...

On retrouve qqs amis dispersés dans la foule et on décide d’aller boire une ginja pour fêter ça: quoi de plus approprié que cette liqueur rouge?!

Malheureusement, beaucoup d’autres manifestants ont eu la même idée et nous renonçons bien vite. Certains, comme nous, n’ont pas mangé à midi, alors on se déplace vers le kébab le plus proche. Puis, nous rejoignons un autre groupe attablé à la terrasse d’un petit bar pour des cafés, des imperiais et qqs caracois. On parle d’une autre manifestation à 18h00, contre le fascisme, le capitalisme et le racisme...
Et en effet, au bout d’un moment, les voilà qui déboulent avec un groupe d’anarchistes tout de noir vêtus à leur tête. Ils crient tout ce qu’ils peuvent:

O povo unido não precisa dum partido!
(le peuple uni n’a pas besoin du parti)

Santa Comba Dão é a terra do cabrão!
(Santa Comba Dão est la terre du bouc, le bouc (cocu) étant Salazar et Santa Comba Dão sa ville natale)

Les rares policiers sont complètement débordés. Certains amis de Tiago les suivent, tandis que nous nous dirigeons vers le Crew Hassan (prononcer “croissant”) pour une dernière bière avant de déclarer, vers 20h00, close cette journée de commémoration.

A la télé, on apprend qu’il y aurait eu des affrontements dans le Chiado et que 11 des anarchistes ont été arrêtés. En effet, les images montrent la police bien décidée à mettre un terme à la manifestation...Tant qu’il s’agit de suivre un parcours bien délimité et approuvé par les autorités, tout va bien, mais gare à ceux qui crient quand il ne faut pas et où il ne faut pas...

REVOLUÇÃO!!

traduzione in italiano di cicciobomba

31.3.07

1 de Abril em Lisboa

L'Irak scoppia d'allegria, manca solo bombardare l'Iran
L'Irak explose de joie, il ne reste plus qu'à bombarder l'Iran

30.3.07

O Pior Português de Sempre

Mi han detto che contemporaneamente Salazar ha vinto anche il concorso del peggior portoghese di sempre.

On m'a dit qu'au même moment Salazar a également remporté le concours du pire Portugais de tous les temps.

28.3.07

Os Grandes Portugueses

Domenica si è concluso l'inutile ed osceno concorso indetto dalla tv di stato portoghese che invitava la popolazione ad eleggere, al modico costo di 0,60 €+ iva a chiamata, il miglior portoghese di sempre (dubito che sia stato un format originale, mi sa che è già stato fatto altrove). Al concorso hanno partecipato tutti, personaggi + o - degni, re, regine, politici, navigatori, cantanti, attori, poeti, musicisti, pittori e tanti, tanti calciatori. Dopo una prima fase di votazioni, il numero di candidati è stato ridotto da 100 a 10. Sono stati eliminati personaggi illustri, vere e proprie glorie nazionali, come la cantante Amália Rodrigues ed il calciatore Eusebio (cosa che avevo giudicato assolutamente impensabile in un paese di drogati di calcio come il Portogallo).Alla fine della seconda ed ultima fase, con estremo imbarazzo, la RTP ha dovuto ammettere che il vincitore, con un po' meno del 50% di voti, è stato il dittatore fascistone che li ha bastonati x 40 anni, António de Oliveira Salazar, responsabile di molte morti e sparizioni di oppositori, disastrose guerre coloniali con stragi di popolazioni africane, a capo di un regime che ha negato i principali diritti democratici.
A L L U C I N A N T E ! ! ! !
Come se in Italia il 50% delle persone eleggesse Mussolini come il miglior italiano di sempre (anche se poi abbiamo messo x ben 2 volte Berlusconi a capo del governo).
Ora sociologi e politologi cercheranno di spiegare questa cosa come un insoddisfazione da parte della popolazione nei confronti della classe politica, ma quello che vedo da un po' di tempo, è che c'è una grande rivalutazione di questo personaggio: giornali e tv ne parlano molto, marcando quasi solo la sua abilità economica, escono libri col salazar-pensiero, sulle donne di Salazar. Nel suo villaggetto, Santa Comba Dão, stanno trasformando la sua casa in un museo a lui dedicato e allo "Estado Novo", come era denominato il fascismo qui, posto che sicuramente diventerà luogo di pellegrinaggio di nostalgici idioti.
Personalmente, avrei votato la sedia che lo ha ucciso (x chi non lo sapesse, è morto in seguito a danni cerebrali provocati dalla caduta da una sedia)

Dimanche, conclusion du concours, inutile et obscène, organisé par la télévision nationale (RTP) qui invitait les téléspectateurs à élire, pour la modique somme de 0,60€ + taxes par appel, le meilleur Portugais de tous les temps (je doute qu'il s'agisse d'une idée originale, je pense que cela a déjà été fait ailleurs). Beaucoup de monde concourrait, personnages + ou - dignes, rois, reines, politiciens, navigateurs, chanteurs, acteurs, poètes, musiciens, peintres et beaucoup-beaucoup de joueurs de foot. Après une première phase de votes, le numéro des candidats a été réduit de 100 à 10. Des personnages illustres ont été éliminés, de véritables gloires nationales, comme Amália Rodrigues et le joueur de foot Eusebio (chose absolument incroyable dans un pays de drogués de foot comme le Portugal).
A la fin de la deuxième et dernière phase, c'est avec un embarras certain que la RTP a dû admettre que le vaincqueur, avec un peu moins de 50% des voix, fût le dictacteur fasciste qui les a opprimés pendant 40 ans, António de Oliveira Salazar, responsable de la mort et de la disparition de nombreux opposants, de violentes guerres coloniales avec son comptant de massacres de populations africaines, à la tête d'un régime qui niait les principaux droits démocratiques.
HALLUCINANT!!!!
Comme si, en Italie, 50% de téléspectateurs avaient élu Mussolini pour représenter le meilleur Italien de tous les temps! (Bon, nous avons quand même mis Berlusconi deux fois à la tête du gouvernement)
Sociologues et politologues vont maintenant tenter d'expliquer ce résultat comme reflétant une insatisfaction de la population vis-à-vis de la classe politique, mais ce auquel j'assiste depuis un certain temps, c'est à une grande revalorisation du personnage en question: journaux et télévisions en parlent beaucoup, insistant presque seulement sur sa grande habilité en matière d'économie, des livres sortent sur la pensée-salazar, sur les femmes de Salazar... Dans son village, Santa Comba Dão, ils sont en train de transformer sa maison en un musée qui sera dédié à sa personne et à l'"Estado Novo", ainsi nommait-on le fascisme ici, un endroit qui deviendra sûrement un incontournable lieu de pélerinage pour imbéciles nostagiques.
Personnellement, j'aurais bien voté pour la chaise qui l'a tué (pour ceux qui l'ignorent, il est mort à la suite d'un traumatisme crânien aprés être tombé de sa chaise)

A titolo informativo allego una lista di crimini commessi dal regime di Salazar e del suo successore Caetano, che ci ha fatto pervenire una nostra collega dell'Anim.
Essa è ovviamente in portoghese, ma non farete fatica a capirla.

A titre d'information, je joins une liste des crimes commis durant le régime de Salazar et de son successeur Caetano, qu'une collègue de l'Anim nous a fait parvenir.
Elle est en portugais, mais vous n'aurez aucun mal à comprendre.

Eis a ilustre lista NEGRA de Salazar e Caetano.
Em nome da memória. Em nome da palavra FUTURO!
1931
O estudante Branco é morto pela PSP, durante uma manifestação no Porto;
1932
Armando Ramos, jovem, é morto em consequência de espancamentos; Aurélio Dias, fragateiro, é morto após 30 dias de tortura; Alfredo Ruas, é assassinado a tiro durante uma manifestação em Lisboa;
1934
18 de Janeiro Américo Gomes, operário, morre em Peniche após dois meses de tortura; Manuel Vieira Tomé, sindicalista ferroviário morre durante a tortura em consequência da repressão da greve; Júlio Pinto, operário vidreiro, morto à pancada; a PSP mata um operário conserveiro durante a repressão de uma greve em Setúbal
1935
Ferreira de Abreu, dirigente da organização juvenil do PCP, morre no hospital após ter sido espancado na sede da PIDE (então PVDE);
1936
Francisco Cruz, operário da Marinha Grande, morre na Fortaleza de Angra do Heroísmo, vítima de maus tratos, é deportado do 18 de Janeiro de 1934; Manuel Pestana Garcez, trabalhador, é morto durante a tortura;
1937
Ernesto Faustino, operário; José Lopes, operário anarquista, morre durante a tortura, sendo um dos presos da onda de repressão que se seguiu ao atentado a Salazar; Manuel Salgueiro Valente, tenente-coronel, morre em condições suspeitas no forte de Caxias; Augusto Costa, operário da Marinha Grande, Rafael Tobias Pinto da Silva, de Lisboa, Francisco Domingues Quintas, de Gaia, Francisco Manuel Pereira, marinheiro de Lisboa, Pedro Matos Filipe, de Almada e Cândido Alves Barja, marinheiro, de Castro Verde, morrem no espaço de quatro dias no Tarrafal, vítimas das febres e dos maus tratos; Augusto Almeida Martins, operário, é assassinado na sede da PIDE (PVDE) durante a tortura ; Abílio Augusto Belchior, operário do Porto, morre no Tarrafal, vítima das febres e dos maus tratos;
1938
António Mano Fernandes, estudante de Coimbra, morre no Forte de Peniche, por lhe ter sido recusada assistência médica, sofria de doença cardíaca; Rui Ricardo da Silva, operário do Arsenal, morre no Aljube, devido a tuberculose contraída em consequência de espancamento perpetrado por seis agentes da Pide durante oito horas; Arnaldo Simões Januário, dirigente anarco-sindicalista, morre no campo do Tarrafal, vítima de maus tratos; Francisco Esteves, operário torneiro de Lisboa, morre na tortura na sede da PIDE; Alfredo Caldeira, pintor, dirigente do PCP, morre no Tarrafal após lenta agonia sem assistência médica;
1939
Fernando Alcobia, morre no Tarrafal, vítima de doença e de maus tratos;
1940
Jaime Fonseca de Sousa, morre no Tarrafal, vítima de maus tratos; Albino Coelho, morre também no Tarrafal; Mário Castelhano, dirigente anarco-sindicalista, morre sem assistência médica no Tarrafal;
1941
Jacinto Faria Vilaça, Casimiro Ferreira; Albino de Carvalho; António Guedes Oliveira e Silva; Ernesto José Ribeiro, operário, e José Lopes Dinis morrem no Tarrafal;
1942
Henrique Domingues Fernandes morre no Tarrafal; Carlos Ferreira Soares, médico, é assassinado no seu consultório com rajadas de metralhadora, os agentes assassinos alegam legítima defesa (?!); Bento António Gonçalves, secretário-geral do P. C. P. Morre no Tarrafal; Damásio Martins Pereira, fragateiro, morre no Tarrafal; Fernando Óscar Gaspar, morre tuberculoso no regresso da deportação; António de Jesus Branco morre no Tarrafal;
1943
Rosa Morgado, camponesa do Ameal (Águeda), e os seus filhos, António, Júlio e Constantina, são mortos a tiro pela GNR; Paulo José Dias morre tuberculoso no Tarrafal; Joaquim Montes morre no Tarrafal com febre biliosa; José Manuel Alves dos Reis morre no Tarrafal; Américo Lourenço Nunes, operário, morre em consequência de espancamento perpetrado durante a repressão da greve de Agosto na região de Lisboa; Francisco do Nascimento Gomes, do Porto, morre no Tarrafal; Francisco dos Reis Gomes, operário da Carris do Porto, é morto durante a tortura;
1944
General José Garcia Godinho morre no Forte da Trafaria, por lhe ser recusado internamento hospitalar; Francisco Ferreira Marques, de Lisboa, militante do PCP, em consequência de espancamento e após mês e meio de incomunicabilidade; Edmundo Gonçalves morre tuberculoso no Tarrafal; assassinados a tiro de metralhadora uma mulher e uma criança, durante a repressão da GNR sobre os camponeses rendeiros da herdade da Goucha (Benavente), mais 40 camponeses são feridos a tiro.
1945
Manuel Augusto da Costa morre no Tarrafal; Germano Vidigal, operário, assassinado com esmagamento dos testículos, depois de três dias de tortura no posto da GNR de Montemor-o-Novo; Alfredo Dinis (Alex), operário e dirigente do PCP, é assassinado a tiro na estrada de Bucelas; José António Companheiro, operário, de Borba, morre de tuberculose em consequência dos maus tratos na prisão;
1946
Manuel Simões Júnior, operário corticeiro, morre de tuberculose após doze anos de prisão e de deportação; Joaquim Correia, operário litógrafo do Porto, é morto por espancamento após quinze meses de prisão;
1947
José Patuleia, assalariado rural de Vila Viçosa, morre durante a tortura na sede da PIDE;
1948
António Lopes de Almeida, operário da Marinha Grande, é morto durante a tortura; Artur de Oliveira morre no Tarrafal; Joaquim Marreiros, marinheiro da Armada, morre no Tarrafal após doze anos de deportação; António Guerra, operário da Marinha Grande, preso desde 18 de Janeiro de 1934, morre quase cego e após doença prolongada;
1950
Militão Bessa Ribeiro, operário e dirigente do PCP, morre na Penitenciária de Lisboa, durante uma greve de fome e após nove meses de incomunicabilidade; José Moreira, operário, assassinado na tortura na sede da PIDE, dois dias após a prisão, o corpo é lançado por uma janela do quarto andar para simular suicídio; Venceslau Ferreira morre em Lisboa após tortura; Alfredo Dias Lima, assalariado rural, é assassinado a tiro pela GNR durante uma manifestação em Alpiarça;
1951
Gervásio da Costa, operário de Fafe, morre vítima de maus tratos na prisão;
1954
Catarina Eufémia, assalariada rural, assassinada a tiro em Baleizão, durante uma greve, grávida e com uma filha nos braços;
1957
Joaquim Lemos Oliveira, barbeiro de Fafe, morre na sede da PIDE no Porto após quinze dias de tortura; Manuel da Silva Júnior, de Viana do Castelo, é morto durante a tortura na sede da PIDE no Porto, sendo o corpo, irreconhecível, enterrado às escondidas num cemitério do Porto; José Centeio, assalariado rural de Alpiarça, é assassinado pela PIDE;
1958
José Adelino dos Santos, assalariado rural, é assassinado a tiro pela GNR, durante uma manifestação em Montemor-o-Novo, vários outros trabalhadores são feridos a tiro; Raul Alves, operário da Póvoa de Santa Iria, após quinze dias de tortura, é lançado por uma janela do quarto andar da sede da PIDE, à sua morte assiste a esposa do embaixador do Brasil;
1961
Cândido Martins Capilé, operário corticeiro, é assassinado a tiro pela GNR durante uma manifestação em Almada; José Dias Coelho, escultor e militante do PCP, é assassinado à queima-roupa numa rua de Lisboa;
1962
António Graciano Adângio e Francisco Madeira, mineiros em Aljustrel, são assassinados a tiro pela GNR; Estêvão Giro, operário de Alcochete, é assassinado a tiro pela PSP durante a manifestação do 1º de Maio em Lisboa;
1963
Agostinho Fineza, operário tipógrafo do Funchal, é assassinado pela PSP, sob a indicação da PIDE, durante uma manifestação em Lisboa;
1964
Francisco Brito, desertor da guerra colonial, é assassinado em Loulé pela GNR; David Almeida Reis, trabalhador, é assassinado por agentes da PIDE durante uma manifestação em Lisboa;
1965
General Humberto Delgado e a sua secretária Arajacyr Campos são assassinados a tiro em Vila Nueva del Fresno (Espanha), os assassinos são o inspector da PIDE Rosa Casaco e o subinspector Agostinho Tienza e o agente Casimiro Monteiro;
1967
Manuel Agostinho Góis, trabalhador agrícola de Cuba, morre vítima de tortura na PIDE;
1968
Luís António Firmino, trabalhador de Montemor, morre em Caxias, vítima de maus tratos; Herculano Augusto, trabalhador rural, é morto à pancada no posto da PSP de Lamego por condenar publicamente a guerra colonial; Daniel Teixeira, estudante, morre no Forte de Caxias, em situação de incomunicabilidade, depois de agonizar durante uma noite sem assistência;
1969
Eduardo Mondlane, dirigente da Frelimo, é assassinado através de um atentado organizado pela PIDE;
1972
José António Leitão Ribeiro Santos, estudante de Direito em Lisboa e militante do MRPP, é assassinado a tiro durante uma reunião de apoio à luta do povo vietnamita e contra a repressão, o seu assassino, o agente da PIDE Coelha da Rocha, viria a escapar-se na “fuga-libertação” de Alcoentre, em Junho de 1975;

1973
Amilcar Cabral, dirigente da luta de libertação da Guiné e Cabo Verde, é assassinado por um bando mercenário a soldo da PIDE, chefiado por Alpoim Galvão;
1974, 25 de Abril
Fernando Carvalho Gesteira, de Montalegre, José James Barneto, de Vendas Novas, Fernando Barreiros dos Reis, soldado de Lisboa, e José Guilherme Rego Arruda, estudante dos Açores, são assassinados a tiro pelos pides acoitados na sua sede na Rua António Maria Cardoso, são ainda feridas duas dezenas de pessoas.