scoop: il fait froid

Meia Hora (journal gratuit) quarta-feira 7 de Janeiro:

Meteorologia
Alerta amarelo para todos os distritos
O Instituto de Meteorologia emitiu um aviso Laranja para o distrito de Braga, alertando a população para uma situação de risco moderado e elevado, devido às baixas temperaturas, enquanto os restantes distritos se mantêm no Amarelo. A Protecção Civil aconselha o uso de várias camadas de roupa.

Météorologie
Alerte jaune dans tous les districts
L'Institut de Météorologie a émis un avis Orange dans le district de Braga, informant la population d'une situation de risque modéré à élevé, dûe aux basses températures, tandis que les autres districts restent dans le Jaune. La Protection Civile conseille l'utilisation de plusieurs couches de vêtements.

Meteorologia
Allarme giallo in tutti i distretti
L'Istituto di Meteorologia ha emesso un avviso Arancione nel distretto di Braga e ha allertato la popolazione rispetto alla situazione di rischio moderato ed elevato dovuta alle basse temperature, mentre gli altri distretti si mantengono nel Giallo. La protezione Civile consiglia l'utilizzo di più strati di vestiti.
...

euh...oui, évidemment, plusieurs couches de vêtements, il fallait y penser.
beh...sì, certo, più strati di vestiti, saggio consiglio.