AVIS IMPORTANT

Si vous pensiez qu'au Mexique coulent des fleuves de tequila et que l'on se baigne dans des lacs de mezcal, détrompez-vous: sans pouvoir vraiment apprécier la portée sociale et l'impact réel de l'affichage, nous remarquons, non sans surprise, de nombreux panneaux aux messages parfois carrément absurdes: par exemple, dans une gare de bus, nous lisons que si une personne a l'haleine chargée d'alcool, on ne la laissera pas monter dans le car…j'imagine les contrôles d'haleine effectués par le service de sécurité…quel métier ingrat que doit être le leur…

Ici, un panneau qui interdit, cette fois, de se baigner sous l'emprise de l'alcool:


Et ici, le même genre de discours se cache derrière de gentils conseils:

Non bere alcolici / mantieni il tuo corpo sano e intelligente
Ne bois pas d'alcool / conserve ton corps sain et intelligent