ENQUETE SUR L'HUMEUR DES PORTUGAIS

Vanitas III - Paula Rego

Voici une revue de presse significative…? En fait pas trop, puisqu'il s'agit seulement d'articles parus dans Metro et Destak, deux pseudo journaux gratuits…Mais hier soir le même genre de discours revenait dans le journal télévisé… Je vous laisse juger par vous-mêmes. Moi je me contente de me demander si les Portugais sont tristes et c'est pour ça que le fait est régulièrement repris par les médias ou bien si c'est à force de s'entendre dire qu'ils sont tristes dans les médias qu'ils le sont devenus……?
Un petit effort est nécessaire, c'est en portugais dans le texte!


Metro - sexta-feira 23/02/07

VOZES : PORTUGAL É FEIO? (brutto / moche)
Miguel Somsen
Será que Portugal já era feio antes de os portugueses chegarem, ou foram os portugueses que transformaram este território no horror que ele é hoje? (…) Eu acho que tratamos mal o nosso país porque o país é o jardim do nosso vizinho. Este desdém pela vizinhança é, para muitos, a única forma de garantir que o vizinho tenha menos que nós. (…) Posso estar enganado, ou ser um tipo pouco viajado, mas nunca conheci um país unificado como o nosso (sem tribos ou disonâncias linguísticas) com tão miserável espírito de nação e comunidade. Isto, obviamente, reflecte-se mais uma vez na imagem do país cá dentro (partindo do princípio de que não existe imagem de Portugal no estrangeiro). (…)


Destak - segunda-feira 16/04/07

PORTUGUESES POUCO FELIZES COM A VIDA
(…) segundo um grupo de investigadores do Instituto Nacional de Investigação de Massachusetts, nos Estados Unidos, a pressão sanguínea é um indicador fiável do nível de felicidade de um povo.
Assim sendo, avança a mesma fonte, os portugueses são os menos bafejados pela sorte: para além de pouco satisfeitos com a vida, são dos europeus que registam, a par da Alemanha e da Finlândia, os problemas mais graves de hipertensão, o que os coloca no fim do ranking organizado pelos cientistas. (…)


Destak - terça-feira 17/04/07

SINTOMAS FÍSICOS DA DEPRESSÃO DESCURADOS PELOS MÉDICOS
(…) Ao todo, 250 médicos portugueses (clínicos gerais e psiquiatras) responderam a um inquérito, cujas conclusões permitem atestar que os sintomas físicos dolorosos da depressão continuam subdiagnosticados no nosso país.
Uma situação que, alerta o mesmo trabalho realizado por João Miguel Pereira, psiquiatra do Hospital de Santa Maria, "pode afectar o tratamento desta patologia, influenciando a recaída e a remissão da doença". (…)
TRISTEZA PRINCIPAL SINTOMA
Os médicos admitem, no mesmo estudo, que o sintoma mais recorrente para diagnosticar a depressão é a tristeza. (…)


Metro - quarta-feira 18/04/07

A ESPERANÇA NÃO PODE MORRER
DESCUBRA ALGUNS SEGREDOS PARA COMBATER A DEPRESSÃO


Metro - quinta-feira 19/04/07

PORTUGUESES INFELIZES NA EUROPA
Os portugueses e os italianos (sul serio??) são os europeus menos felizes e satisfeitos da União Europeia, segundo um estudo organizado pela Universidade de Cambridge, Reino Unido.


Destak - sexta-feira 20/04/07

PORTUGUESES SÃO OS MENOS SAUDÁVEIS E OS MAIS INFELIZES
No final de uma lista com 16 países europeus, Portugal é considerado o mais infeliz e o que tem mais problemas de hipertensão. Um grupo de investigadores concluiu que existem ligações directas entre os índices de felicidade de um país e os problemas de pressão sanguínea dos seus cidadãos. (…) "É possível que os índices de pressão sanguínea acabem por substituir ou complementar o produto interno bruto como medida do sucesso de um país" garantem os investigadores da Universidade de Warwick, na Grã-Bretanha.


Metro - quarta-feira 18/07/07

A COMÉDIA NUMA VIDA COM POUCA PIADA (poco divertente / pas drôle)
(…) António Raminhos ("stand-up comedian") é jornalista e diz que, em Portugal, "as pessoas ainda não estão preparadas" para a "stand-up comedy". "Somos um país de gente triste que não está habituada a rir." (…)