ALARME LARANJA!!


Venerdì una tempesta degna dell'apocalisse ha mandato in tilt metà Portogallo e ha creato innondazioni in molte zone. Vento a 120 km orari e pioggia violentissima hanno provocato danni ovunque. Il vento ha soffiato sempre più forte nel corso della giornata fino all'apoteosi verso le 17.00. Proprio l'ora alla quale Paolo doveva affrontare la strada del ritorno (bus bloccato poi dirottato perché a un certo punto la strada era innondata, ha impegnato tre ore per tornare a casa). La vista dalle finestre era impressionante. Ho pensato per un attimo che le finestre non avrebbero retto visto la violenza con la quale la pioggia batteva contro i vetri, ma dopo questo piccolo assaggio di fine del mondo, il vento si è pacato e la notte fu solo mooolto umida...

Il giorno dopo, come se niente fosse, un radioso sole ci sorprende al risveglio. Ci sembra di aver sognato tutto, ma a poca distanza da casa troviamo la prova che era successo davvero...

E torna ad essere "alarme laranja" per i prossimi due giorni. Aiutoooo!


Vendredi une tempête digne de l’apocalypse a mis en tilt la moitié du Portugal et a innondé de nombreuses zones. Un vent à 120 km/h et des pluies très violentes ont provoqué des dommages un peu partout. Le vent a soufflé toujours plus fort tout au long de la journée jusqu’à l’apothéose vers 17h00. Justement l’heure à laquelle Paolo était sur le chemin du retour (bus bloqué, puis détourné parce que la route était innondée, il a mis près de trois heures pour rentrer). La vue depuis ma fenêtre était impressionnante. J’ai même cru un instant que les fenêtres n’allaient pas résister, vu la violence avec laquelle la pluie battait sur les vitres, mais après ce petit avant-goût de fin du monde, le vent s’est calmé et la nuit fut seulement très humide...

Le jour suivant, comme si de rien n’était, un soleil radieux nous a surpris au réveil. Tout ça n’était peut-être qu’un rêve, après tout...mais non loin de chez nous, nous trouvons la preuve que tout était vrai...

Et demain, c’est de nouveau “alarme laranja” pour les deux prochains jours. Au secouuuurs!