"ciù revolusciòn is megl ke uan"

Per il pubblico italiano (e non), un altro modo per approfondire i fatti del 25 aprile 1974 è vedere il non essenziale film "Capitani d'Aprile" del 2001 che vede per la prima volta dietro la macchina da presa l'attrice Maria de Medeiros (ha interpretato tra l'altro Anaïs Nin nel "Henry e June" di Philip Kaufman del 1990 e Fabienne, la fidanzata di Bruce Willis in "Pulp Fiction" di Q.Tarantino del 1994). Per il ruolo del capitano Salgueiro Maia è stato scelto, solo per la straordinaria somiglianza e spero non per le sue doti, il nostranissimo Stefano Accorsi, l'attore incapace di recitare e che, nonostante questo, è diventato il più famoso attore italiano.




Evidentemente, da Bologna per il Portogallo, non si esportano solo dei "geni" come me.

Pour le public italien (et pas seulement), un autre moyen d'approfondir les faits du 25 avril 1974 peut être la vision du film, pas exactement essentiel, "Capitaines d'avril" (2001) qui voit pour la première fois derrière la caméra l'actrice Maria de Medeiros (entre autres, interprète d'Anaïs Nin: "Henry and June" de Philip Kaufman, 1996, et de Fabienne, la fiancée de Bruce Willis dans "Pulp Fiction" de Quentin Tarantino, 1994). Pour interpréter le rôle de Salgueiro Maia, a été choisi (uniquement à cause de l'extraordinaire ressemblance et non, j'espère, pour la qualité de son jeu) l'italien Stefano Accorsi, acteur, selon moi, médiocre, mais qui est cependant l'acteur le plus célèbre d'Italie.
Il semble évident que de Bologne n'exporte pas seulement des "génies" de mon acabit.