29.4.07

Nova Publicidade da Lego


Notre premier ministre, l’Engenheiro José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (partido socialista), est au centre d’une polémique qui dure depuis des semaines.
En mars, deux journalistes (Público et Expresso) l’accusent en effet d’avoir obtenu son diplôme d’Engenharia Civil à l’Universidade Independente de Lisboa en 1996 de manière peu licite.
Favoritisme? Corruption? Depuis, le premier ministre est allé s’expliquer à la télé, mais les médias n’en démordent pas. Z’ont vraiment pas grand chose à se mettre sous la dent, mais ça donne des idées rigolotes aux satiristes...


Il nostro primo ministro, l’Engenheiro José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (partido socialista), è al centro di una polemica che va avanti da settimane.
In marzo, due giornalisti (Público et Expresso) l’accusano in effetti di essersi laureato in Engenharia Civil all’ Universidade Independente de Lisboa in 1996 in modo poco lecito. Favoritismo? Corruzione? Nel frattempo il primo ministro è andato a dare spiegazioni in tivù, ma i media non mollano. C’hanno davvero poco da mettersi sotto i denti, ma dà idee divertenti ai satiristi...

Um comentário:

cicciobomba disse...

Non è il nostro primo ministro, è il loro. Noi siamo stranieri, ricordatelo!