LISBOA, CIDADE TURISTICA (1)

Beaucoup de visites en février-mars. Les visites, c’est bien pour prendre le temps de se balader en ville. On retourne forcément souvent aux mêmes endroits. Par exemple il n’est pas rare qu’en revenant du Mercado da Ribeira, on prenne l’elevador da Bica pour rejoindre le Chiado, pour s’engouffrer ensuite dans un electrico 28 qui grince et couine tout ce qu’il peut, direction Graça ou Martim Moniz. Le parcours du 28 est très apprécié des touristes et pour cause: il traverse la Baixa, remonte vers la Sé, puis jusqu’au miradouro de S.ta Luzia et Portas do Sol. Là, en général, beaucoup de touristes nous quittent puisqu’ils descendent pour se rendre au castelo de São Jorge. Mais certains restent et montent jusqu’à São Vicente, surtout le samedi puisque c’est jour de Feira da Ladra. Normalement quand on arrive à Graça, il n’y a plus de touristes et on se demande bien pourquoi ils snobent le miradouro da Graça mais surtout celui de Nossa Senhora do Monte avec sa jolie petite église. Ceci dit on est bien content de pouvoir respirer à nouveau normalement et puis avec le dernier touriste, le dernier carteirista (pickpocket) lui aussi est descendu...



Molte viste in febbraio-marzo. Il bello delle visite è che ti prendi il tempo di passeggiare per la città. Si va per forza spesso negli stessi posti. Per esempio, non è raro che tornando dal Mercado da Ribeira, ci si prenda l’elevador da Bica per raggiungere il Chiado e poi salire su un electrico 28 che cigola e stride quanto può, direzione Graça o Martim Moniz. Il percorso del 28 è molto apprezzato dai turisti per ovvie ragioni: attraversa la Baixa, risale in direzione della Sé, poi va fino al miradouro de S.ta Luzia e Portas do Sol. Lì, in genere, ci lasciano molti turisti poiché da lì si raggiunge anche il castelo de São Jorge. Ma alcuni rimangono e vanno fino a São Vicente, soprattutto di sabato, giorno di Feira da Ladra. Normalmente quando si arriva a Graça, sono spariti tutti i turisti e ci si può chiedere perché snobbano così il miradouro da Graça e quello di Nossa Senhora do Monte con la sua bella chiesetta. Ad ogni modo, siamo ben contenti di poter respirare di nuovo normalmente e poi con l’ultimo turista è sceso pure l’ultimo carteirista (borseggiatore)...